带薪假
带薪假 (PTO) 付款和涨薪的处理时间表
由于 SEIU 503 谈判单位的努力，护理服务提供者们从 2025 年 1 月 1 日迎来涨薪！
如果您希望以新的更高费率收到 PTO 付款，则需要在 2025 年 3 月 1 日或之后申请 PTO。因为在一个月内获得的 PTO 和工资率调整要到下个月底才会反映在您的 PTO 收入中。
当您获得涨薪时，请确保在未来所有 PTO 福利申请中把这段处理时间纳入考虑。
在需要时享受休假。
福利摘要
Carewell SEIU 503 带薪假（英文缩写为 PTO）福利帮助您在需要时享受休假。
在工作之外休假对您的身体、精神和情感健康来说都很重要！因此 Carewell SEIU 503 每年为符合资格的护理服务提供者提供长达 48 小时的 PTO 福利。每工作 20 小时，您就可以获得 1 小时的 PTO 福利，每月最多可以获得 4 小时的 PTO 福利。
重点注意事项
填写 Form W-9（W-9 表格）
要有资格获得您的 PTO 福利，您必须填写 Form W-9（W-9 表格）。如果 Carewell SEIU 503 没有您的 Form W-9（W-9 表格）存档，则您不会获得 PTO 福利。
如果未填写 Form W-9（W-9 表格）并将其发送至 Carewell SEIU 503，任何超过 12 个月的 PTO 福利时长都将过期，您将失去这些福利时长。
如果您在我们这里有存档的 Form W-9（W-9 表格），那么在我们自动向您发送付款之前，您最多可以积攒 24 个月的 PTO 福利。或者，您可以在达到 24 个月之前申请使用部分 PTO 福利，并将其余福利存下来供以后使用。
您无需寻找代替您的人
向看护对象申请带薪假时，您没有责任寻找替代您的人。
Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）
带薪假 (PTO) 福利属于应税收入。如果您在一年内获得了 600 美元或更多的 PTO 福利，您将通过邮寄方式收到 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）。当某项应税收入没有扣除税款，但 IRS 仍然认为应纳税的情况下，将寄出这一表格。
请务必保管好 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格），以便您在报税时使用。
即便您未收到 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格），这笔福利金仍然属于应税收入。请对您在一年内申请的所有 PTO 福利保持跟踪记录。
如何获取 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）
邮寄
通常情况下，您（在我们存档的地址）会于 1 月至 2 月左右通过邮寄的方式收到 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）。
在 MyCarewell503 上在线下载
您可以在 MyCarewell503 上下载 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）（目前提供英文版）。您会收到来自我们合作伙伴 Zenwork 的电子邮件，其中包含有关如何在线访问和打印 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）的步骤。如果您想在线获取 Form 1099（1099 表格）或在邮寄过程中丢失了表格，请按照以下步骤操作：CarewellSEIU503.org/access1099。
获取方式
符合资格的护理服务提供者每工作 20 小时，就可以获得 1 小时的 PTO 福利，每月最多可以获得 4 小时的 PTO 福利。
当您有了至少 8 小时的 PTO 福利时长余额后，就可以申请这些时长，您也可以保留这些时长，来享受一个应得的假期！
PTO 福利资格
阅读下面的要求，了解关于 Carewell SEIU 503 带薪假福利资格的更多信息。
资格要求
要获得 Carewell SEIU 503 带薪假福利的资格，您必须：
向 Carewell SEIU 503 Benefits 提交了 Form W-9（W-9 表格）。PTO 福利属于应税收入。如果我们没有您的 Form W-9（W-9 表格）存档，那么您无法收到 PTO 福利金。
有效工时
“工时”是指由 Acumen、DHS 和/或 PPL 代表您的看护对象向您支付报酬的工时。
获得 PTO 福利
您每月最多可以获得 4 小时 PTO 福利时长。
示例：如果您某个月工作了 100 小时，您就获得了 4 小时的 PTO 福利。这是因为 20 个工时对应 1 小时 PTO 福利，而且您每月可获得的 PTO 福利时长不超过 4 小时。
在某个月内的工时不可与其他月份的工时合并来获得 PTO 福利时长。
示例：如果您 5 月份工作了 10 个小时、6 月份工作了 10 个小时，您不能把这些工时合并来获得 1 小时的 PTO 福利时长。
某个月获得的 PTO 福利时长将在下一日历月的月底加入 PTO 福利余额。
示例：您在 5 月工作了 80 小时，获得了 4 小时 PTO。 当这 4 小时的 PTO 于 6 月底获得并处理时，会加入您的福利余额。
如果您同时担任居家护理工作者和个人护理工作者，那么在一个月内工作的所有工时将被合并计算，以获得该月的 PTO 福利时长。
如何申请 PTO
如果您通过完成规定的工时数，获得了至少 8 小时的 PTO 福利，则将收到 Carewell SEIU 503 发来的通知。其中将包含关于您可以如何申请 PTO 福利的说明。请务必在申请 PTO 福利之前先查看您的 PTO 福利余额。
带薪假 (PTO) 付款和涨薪的处理时间表
由于 SEIU 503 谈判单位的努力，护理服务提供者们从 2025 年 1 月 1 日迎来涨薪！
如果您希望以新的更高费率收到 PTO 付款，则需要在 2025 年 3 月 1 日或之后申请 PTO。因为在一个月内获得的 PTO 和工资率调整要到下个月底才会反映在您的 PTO 收入中。
当您获得涨薪时，请确保在未来所有 PTO 福利申请中把这段处理时间纳入考虑。
请使用 PTO 福利申请文档包申请 PTO 福利。申请 PTO 福利
福利详情
获得您的 PTO 福利金付款
要获得您的 PTO 福利付款，如果您还未填写 Form W-9（W-9 表格），则必须先填写此表格。如果不这样做，您将无法收到付款，因为这是一项应税收入。如果您未选择通过直接存款方式将福利金提取到银行账户，那么您将通过邮寄支票的方式接受付款。
通过直接存款方式获得 PTO 福利金付款
直接存款是获得 PTO 福利金付款最快、最安全的方式！请填写 Direct Deposit Form（直接存款表），并附上一张作废支票的副本或您的银行账户信息。
您只需填写 Direct Deposit Form（直接存款表）一次，我们在之后付款时会注意到您的偏好。如果您没有银行账户，则不能使用直接存款方式。
填写 PTO Designation of Beneficiary Form（带薪假受益人指定表格）
对于 PTO 福利，我们敦促您填写 Designation of Beneficiary Form（带薪假受益人指定表格），这样可以确保在您去世后，您选择的受益人将收到您未申领的 PTO 福利金。
联系信息
Carewell SEIU 503 福利
1-844-503-7348，太平洋标准时间周一至周五上午 8 点至下午 6 点。
联系 Carewell SEIU 503 Benefits 的原因：
- 询问您的 PTO 余额（还剩多少小时）
- 您认为收到的 PTO 支票金额有误
- 您关于 PTO 福利有任何疑问
常见问题
阅读有关 Carewell PTO 福利的常见问题。查看 FAQ 页面，获取更多信息。
我该如何获取 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）？
邮寄
通常情况下，您（在我们存档的地址）会于 1 月至 2 月左右通过邮寄的方式收到 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）。
在 MyCarewell503 上在线下载
您可以在 MyCarewell503 上下载 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）（目前提供英文版）。您会收到来自我们合作伙伴 Zenwork 的电子邮件，其中包含有关如何在线访问和打印 Form 1099-MISC（1099-MISC 表格）的步骤。如果您想在线获取 Form 1099（1099 表格）或在邮寄过程中丢失了表格，请按照以下步骤操作：CarewellSEIU503.org/access1099。
我的 PTO 时长将按照什么工资率支付？
工资率将根据您的工资服务提供商提供的最新工资率计算，而不是根据您获得该福利时的工资率计算。
例如，您通过在 2023 年 8 月、9 月和 10 月每月工作 80 小时而获得了 12 小时的 PTO 福利。2024 年 1 月 1 日，您通过工会谈判获得了涨薪。您决定在 2 月份休假几天去探亲。虽然您是在涨薪之前获得了 PTO 福利时长，但因为您是在涨薪生效之后申请的此福利，则可以按照更高的工资率获得付款。
如何查看我的 PTO 福利余额？
您可以致电 Carewell SEIU 503 Benefits，电话：1-844-503-7348。或者，您也可以使用新的在线福利工具 MyCarewell503。
如果我在一个月中的工时少于 20 小时，会怎么样？这些工时可以转入下个月并与之合并，从而让我获得 PTO 福利吗？
否，时长不能转入下个月，也不能和另一个月的时长合并。
我每个月工作 120 小时，那么我为什么不能每月获得 6 小时 PTO 时长？
根据 SEIU 合同谈判，护理服务提供者们每月可以最多获得 4 小时的 PTO 时长。这项新的 PTO 计划旨在为尽可能多的护理服务提供者提供尽可能多的 PTO 时长。之前每年可以获得 40 小时福利时长的人们现在每年可以获得 48 小时的福利时长。
如果我停止工作，并且获得的 PTO 时长还剩不到 8 小时，会怎么样？
如果我们有您的 Form W-9（W-9 表格）存档，您停止工作时，我们将支付您的剩余 PTO 时长对应的福利金。